时间:2024-11-18 10:37:51 来源:网络整理编辑:包括的な
キチゲBASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years THE ASAHI SHIMB キチゲ
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,キチゲ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
【マイルCS】SNSで人気の“アルしゃん”ことアルナシームは6枠12番 橋口調教師「具合もいいので楽しみです」2024-11-18 10:33
プレーオフへ不安残す山本由伸「まだ100%ではない」 復帰後3戦勝利なしで体調不良も2024-11-18 10:33
パドレス松井裕樹、大谷と対戦で不運な左前二塁打…ドジャース戦で19日ぶり登板2024-11-18 10:30
高橋一生、「ニホンの未来の暮らし」と登山の魅力をリポート2024-11-18 09:44
2週連続首位発進の政田夢乃 、ランク61位から逆転シード狙うも「ひたすら自分のゴルフをするだけ」2024-11-18 09:25
2階級制覇狙う寺地拳四朗が練習公開 「エネルギーためた状態で試合臨める」2024-11-18 09:01
「EXILE」ATSUSHI、活動再開を報告2024-11-18 08:50
親から期待外れと言われた 、木を植えるスキル「植樹」が追放先の砂漠で大活躍2024-11-18 08:48
小説家を目指すろう者の少女の物語 羊の目 。の単行本「おひさまとえんぴつ」2024-11-18 08:43
西浜勇星「今度こそ支配下に上がる」くふうハヤテからヤクルト育成契約で移籍2024-11-18 07:58
巨人ドラフト1位の18歳が「世界一を目指したい」野球が復活の28年ロス五輪でU18代表の悔しさ晴らす2024-11-18 10:23
【スプリンターズS】トウシンマカオは1枠2番からG1奪取へ 近年は1枠の活躍目立つ2024-11-18 10:21
ドジャースのシャンパンファイトで使われたのは地元カリフォルニアのスパークリングワイン…日本でもお手頃価格で入手可能2024-11-18 10:05
家事代行アルバイトを始めた男子 、依頼主はまさかの学園一の美少女 !電撃大王新連載(試し読みあり)2024-11-18 09:25
大谷翔平が2年連続でリーグ最強打者「ハンク・アーロン賞」受賞で14冠 移籍して2年連続は史上初「とても光栄」2024-11-18 08:52
ドジャース地区3連覇&12年連続プレーオフ進出に隠された巧みな補強…新加入組が続々結果【番記者が現地で見た】2024-11-18 08:49
デコピンまで登場!大谷翔平、初優勝速報にファン感激「ドラマチックすぎる」「大谷選手の決勝打での大逆転、感動!」2024-11-18 08:34
東京競馬場での凱旋門賞パブリックビューイングが時間変更 閉門は23時45分に2024-11-18 08:16
カムバック賞はブレーブスで18勝をマークしたセールとホワイトソックスのクロシェット両左腕が受賞2024-11-18 08:11
「雲のむこう 、約束の場所」リーディングオーケストラコンサート開催 、主役は佐藤龍我(コメントあり)2024-11-18 07:51